歌劇 Il Trittico

因緣際會下,去洛杉磯歌劇院觀賞了普西尼的歌劇 Il Trittico,這部1918年就公演過,如今經過幾位電影大導,再演釋下這齣戲的一些場景,表演方式,加上我老土從來沒有興趣也沒現場聽過這西方文化精華.再一看只要不坐頭等座位,票價居然也不貴,興緻來了就去看了,也先警告同行之人劇長3小時半,晚上7:30開始,要到近半夜才回得了家,好在大家都是自由業,我雖早上6點要起床,向來有玩就少睡,一行人興沖沖的殺去,也真值得.不虛此行! 太棒了.

此行咱雖有點假裝高雅,尤其劇中對話唱詞全是義大利話,雖有英文字幕,還是半懂不懂.然而好的藝術就是有不言而喻的許多特點.朋友說主要是欣賞音樂唱腔,那首O mio babbino caro可是膾炙人口之曲.記得幾年前有一流的市場推廣及宣傳下,號稱世界三大男高音又是北京又是那的倒處演唱,也就真的是絕響—那位帕帕洛蒂Pavarotti不是去年才過逝嗎?愛好美聲的人多收藏了他們的CD,還有那位眼盲的和他夫人合唱的一些.這些全是用義大利話唱的吧.不懂內容不是重點,優美的,不可思異的男聲,女聲才是欣賞的關鍵.配上現場的大交響樂團,令人神移!

這部戲分成三段,三個分別不相關的故事,以..死..來貫穿,每一幕均可單獨演出.第一劇Il Tabarro是以情仇交錯的男女複雜的情緒,使男人殺死了太太的情人.第二齣Suor Angelica是以母子親情為綱,在修道院清修的母親也遏阻不了喪子之痛,自殺而去,天使引領母子共歸天堂.令人心酸淒切!最後一幕Gianni Schicchi是鬧劇,為富不仁的家族為了改變族長過世時捐獻給教會的遺囑,不惜與虎謀皮引狼入室的請惡名昭彰的簡安尼斯奇奇來假混死者,臨終口述遺囑來改變財產的分配.可想而知,大部分財產被他私吞了.這種人性的貪婪,表現得淋漓盡致.

此前兩齣由導過The Exorcist的導演William Friedkin負責,對我真是霧裡看花,沒有什麼大的感動及感想,第三齣是由Woody Allen改編,處處可見其伍氏幽默感.當然這部也是有點名的,劇情如前面所述,已經夠諷刺性了,加上他刻意描繪出騙子的女兒愛死了對方的侄子,呈現出來的誇張愛欲,荒謬但又有那一絲的真實,在這滾滾紅塵中隨處可見!事實上,情的交錯,產生出毀滅殺伐均是每天發生的事.1918年普西尼有所感寫出動人的樂曲,2008年再炒冷飯,依然扣人心弦!

另外值得一提的是舞台佈置,栩栩如生.首先是一艘停泊碼頭的船,工人搬運貨物,品嚐美酒,歡喜歌舞,也促成老板娘的出軌,令人痛惜.第二幕是一棟美輪美奐的修道院及有階梯的中庭,2,30個修女的陣仗,痛心的母親,聲嘶力竭的呼喚已逝的兒子,還是有動人之處.最後在富人病榻旁,圓形迴轉梯到二樓的圖書室等的景色也是很有創意.
中間有兩次休息,我去外面lobby逛逛,有兩個賣飲料酒水的櫃台,和體育賽場館的不同,酒保禮服上身,客人人人衣著得體,談吐文雅,最羨慕那一對對的情侶,夫婦,盡情享受這波爾喬亞的生活.

入場前這歌劇院和對面劇院中間空庭就很熱鬧,人來人往,處處有食品小攤,陽傘坐位,加上中間的雕塑噴泉,幾年前,奧斯卡頒獎典禮就在這呢!2002後來才搬去柯達戲院的!過街洛城水電局十幾層的大樓,燈火輝煌又闌珊,太平盛世之情景,令我們真的有一個愉快的夜晚,更別談那附庸風雅,逐波逐流卻仍有享受昇華之樂!只是一點不好,朋友他們上癮了,又決定要再去聽那—蝴蝶夫人—一劇,這次,可要選周末吧!