最近偶爾知道約1982年時，有幾位熱愛電影的華裔留學生，每天空談言不及義後，努力爭取到一點經費，湊湊合合的拍了一部電影，基本上工作人員，演員幾乎全部是華裔，片子終於完成後，當然沒有片商會買，幾位創作人嘔心瀝血的想辦法到處參加影展，出來了許多笑話！然而居然有紐約時報影評家給了一個不是爛評的評論！當然因此小小的有人注意，有一點收入！這是許多奮鬥的藝術家的過程，沒有辦法得到經濟上報酬下，得到慧眼識英雄人物的推薦，或者參加各種競賽得獎！非常辛苦的過程！
後來這四位朋友，各有千秋！最差的英年早逝，另外三位都真的正式拍過電影，當了導演！一位最有名的王穎風頭最健，拍了部有名叫座的..Joy Love Club喜福會，和女明星結婚，另外就是年長的王正方，也就是因為他說的故事，我到油管上，很吃力的看完這部黑白片！他傳奇的人生故事這裡不多談，就這部Chan is missing電影敘述一下感想。
首先我看的應該是翻拍的，所以鏡頭模糊非常不清楚，所以吃力，後來看到一些原來的片段，非常有質感！另外費力的是裡面各種話語混雜，意思難懂. 可是如同許多黑白片，越看越有味道。
裡面題材也是歷久彌新，華人欺騙華人嗎？給了程3千元要辦計程車執照的老Joe就是對Chan有信心，年輕的史提分就沒，他們都是美國出生長大的，老的還可以說廣東話！對華人有信心，他們查訪多位知道Chan的人，想找到他的行蹤，於是如同日本片羅生門一樣，各說各話！
裡面有華人的養老院，教新移民英文的老師，餐館裡面壯志未酬的廚師，當事人台灣移民來的太太及女兒，還有那時候兩個中國爭取正統中國的鬥爭！移民到底怎麼樣算是安心立命？那個成長地方的呼之不去？融入當地社會又通常只在次文化圈裡面打滾？另外中英文的不同，文化的溝渠表現得淋灕透致，年輕的ABC，老的ABC，台灣香港的新移民（那時大陸移民還不多）這些歷久彌新的話題讓我30年以後看還是頗有感受，連感官上不是很享受時都因為這些全部看完。裡面當然有許多人生的哲理和無奈，神秘的程從頭到尾也沒有出現過！
網路上這10年陸陸續續有許多討論這部片子的東西. 我們看到台灣自己內部的分裂，牛角尖裡面走不出來造成教堂慘案的台灣中國人悲劇！這種其來有自的正好在這部電影裡面得到見證！裡面感觸很深的是那些唐人街的耄耋之年娛樂的老先生老太太，大部分時間呆滯的面容使得我會想起那時候長輩們在美國生活的種種，不過他們歷經戰亂，平平安安在這養老歸於塵土也是幸運的啦！
No comments:
Post a Comment